网站详情
基本信息
- 收录时间 2025-05-20
- 所属国家 中国
- 全球排名 #-
- 语言支持 中文
- 费用类型 免费 + 高级订阅
功能评分
易用性
9.0/10
功能丰富度
8.8/10
内容质量
9.2/10
性价比
8.5/10
标签分类
视频编辑
多语言支持
AI字幕翻译
一键导出
多语言翻译
字幕翻译
一键总结
内容搜索
双语字幕生成
本地和云端识别
素材库构建
自动剪切拼接
自动字幕工具
音视频转字幕
高精度识别
音视频总结
免费字幕生成
AI 双语字幕
Whisper 模型
本地识别
自动语音转写
详情介绍
- 站点名称：33 字幕
- 站点 URL：https://www.33subs.com
Title
33 字幕 - 免费 AI 双语字幕生成工具
Keywords
免费字幕生成，AI 双语字幕，Whisper 模型，多语言翻译，本地识别，自动语音转写，字幕编辑工具，音视频总结
Description
33 字幕提供免费 AI 双语字幕生成服务，基于 Whisper 模型实现高精度语音识别，支持 50 + 语言本地与云端识别，免算力成本。集成 DeepL、百度翻译等多平台 API，可一键生成双语字幕、总结音视频内容，支持批量处理和隐私保护。适合视频创作者、教育机构、外语学习者快速制作专业字幕，提升内容传播效率。立即体验！
站点简介
33 字幕是一款专注于 AI 双语字幕生成的高效工具，通过整合 Whisper 语音识别模型与领先的 LLM 翻译技术，为用户提供从语音转写、多语言翻译到字幕编辑的一站式解决方案。其核心价值在于低成本、高精度、高灵活性：本地识别功能完全免费，避免算力费用；支持自定义翻译 API 密钥（如 DeepL、腾讯翻译），降低专业用户的长期使用成本；同时提供音视频内容总结、口播剪辑等扩展功能，满足创作者从内容生产到分发的全流程需求。无论是外语视频翻译、教学视频字幕制作，还是会议录音转写，33 字幕均能以接近人类水平的准确性和高效的处理速度，帮助用户突破语言障碍，提升内容价值。
核心功能
- 高精度语音转写：基于优化版 Whisper 模型，支持 50 + 语言的语音识别，尤其在英语、日语等小语种场景下表现优异，准确率接近真人水平。针对含背景音乐的复杂音频，可通过人声提取技术分离语音与噪音，进一步提升识别精度。
- 多语言翻译与自定义 API：集成 DeepL、百度翻译等主流翻译接口，支持双语字幕生成。用户可填写自有 API 密钥，绕过中间商成本，实现免费或低成本翻译。例如，结合百度翻译 + 腾讯翻译的每月 600 万字符免费额度，可满足大多数日常需求。
- 智能字幕编辑与批量处理：提供可视化编辑器，支持时间轴调整、全局替换、错误检测等功能，简化人工校对流程。支持批量处理同语种音视频或字幕文件，显著提升多任务处理效率。
- 音视频内容总结与剪辑：一键生成音视频要点摘要，并自动转译为目标语言，适合快速提炼长内容核心信息。针对口播视频，提供 “按文本剪切” 功能，通过选择保留句子即可自动完成视频剪辑，支持颜色区分剪切块和精细边界调整。
特点优势
- 技术创新与成本控制：本地识别完全免费，无需依赖云端算力；云端识别仅上传音频片段，且任务完成后立即删除服务器资源，确保数据隐私。GPU 加速功能进一步提升处理速度，尤其适合长视频场景。
- 灵活性与专业性：支持自定义翻译 API，用户可根据需求选择最优翻译服务商，避免被单一平台绑定。针对外语处理场景（如海外剧字幕制作），其识别与翻译质量显著优于通用工具，尤其适合需要精准传达专业术语或文化内涵的内容。
- 用户体验优化：边识别边出字幕的实时预览功能，让用户无需等待完整处理即可开始编辑或观看。内置台词搜索、收藏和片段剪切功能，方便用户快速定位和复用内容，提升创作效率。
适用人群
- 视频创作者与自媒体人：快速为外语视频添加双语字幕，提升跨语言传播力；利用批量处理和自动剪辑功能，高效生产短视频内容。
- 教育机构与教师：为教学视频生成准确字幕，辅助听力障碍学生或外语学习者理解内容；通过音视频总结功能提炼课程重点，简化教案制作流程。
- 追剧爱好者与外语学习者：实时生成海外剧双语字幕，无需等待字幕组更新；利用字幕文件的可检索性，边看剧边学习外语词汇和表达方式。
- 企业与职场人士：将会议录音转写为文字记录，结合 AI 总结功能快速生成会议纪要；为培训视频添加多语言字幕，提升跨国团队协作效率。
使用指南
- 注册与登录：访问官网（https://www.33subs.com），使用邮箱或第三方账号（如 33 台词账户）快速注册，支持微信、QQ 等便捷登录。
- 上传与识别：点击 “添加文件” 上传音视频，选择 “本地识别”（免算力）或 “云端识别”（需消耗算力）。若音频含背景噪音，可启用 “人声提取” 功能预处理。
- 翻译与编辑：识别完成后，选择目标语言进行翻译，支持多平台 API 自定义。通过编辑器调整字幕时间轴、修正错误，或使用 “全局替换” 功能批量处理常见问题。
- 导出与分享：导出 SRT、ASS 等格式字幕文件，或直接生成带字幕的视频。支持一键分享至社交媒体或视频平台，提升内容分发效率。
- 进阶功能：利用 “音视频总结” 提取核心内容，或通过 “按文本剪切” 功能快速制作口播短视频，导出时可选择保留字幕或生成纯净视频。
常见问题及解决方案
- 问题 1：识别准确率不足，出现错字或断句不合理。
解决方案：优先使用本地识别（尤其外语场景），并启用 “人声提取” 功能；若仍有错误，可通过编辑器的 “问题字幕检测” 快速定位，或手动调整断句长度参数（设置最大句子长度）。 - 问题 2：翻译成本过高或效果不理想。
解决方案：填写自有翻译 API 密钥（如百度翻译、DeepL），利用免费额度降低成本；若翻译生硬，可尝试切换不同服务商或手动微调译文。 - 问题 3：处理长视频时速度较慢。
解决方案：确保设备支持 GPU 加速（系统会自动启用），或选择 “云端识别” 并充值算力以提升处理效率。 - 问题 4：字幕时间轴与音频不同步。
解决方案：在编辑器中拖动字幕块调整时间，或使用 “同步校准” 功能自动匹配音频波形。
相关产品推荐
- Submagic：主打 “特效字幕” 和 “长视频切片”，适合需要提升视觉吸引力的短视频创作者，提供 28 种字幕模板和关键词高亮功能。
- Amara：开源字幕协作平台，支持多语言翻译和社区共享，适合团队协作或需要高度定制化字幕的项目。
- Veed.io：集成 AI 字幕生成、剪辑和视频编辑功能，适合一站式处理简单字幕需求的新手用户。
- Aegisub：专业级字幕编辑器，支持复杂时间轴调整和样式设计，适合需要精细控制字幕效果的影视后期团队。
特色功能
AI图片生成
支持自由姿势的商品种草图生成，批量产出差异化、氛围感的商拍图
AI文案优化
基于商品信息自动生成高转化率的种草文案，适配不同平台风格
虚拟模特训练
提供丰富的商用AI模特库，支持用户训练专属虚拟模特形象
图片处理工具
集成一键美图、换装、去水印、高清修复等功能，快速提升图片品质
相关推荐
用户评论 (2,348)
张伟
2023-10-10
•
这是我用过最好的AI对话工具！写作助手功能太强大了，帮我节省了大量时间。特别是写报告和邮件时，它能快速生成高质量内容。
李婷
2023-10-08
•
作为程序员，Copilot和ChatGPT是我每天必用的工具。ChatGPT在解释复杂概念和提供算法思路方面特别出色。强烈推荐！
王教授
2023-10-05
•
我在教学中使用ChatGPT作为辅助工具，它能快速生成测验问题和解释复杂概念。但学生需要学会批判性思考，不能完全依赖AI的答案。
热门AI工具榜
推荐工具
热门标签
AIGC工具导航
API 集成
多模态生成
AI 模特生成
虚拟模特生成
电商图片编辑工具
AI 营销内容制作
免费
增值
免费试用
付费
多语言支持
企业级 AI 解决方案
AI 写作助手
自然语言处理
AI 内容生成工具
询问价格
多模态交互
创意设计
办公提效
内容创作工具
AI 写作工具
多语言内容生成
人工智能
开放获取论文
AI 图像生成
SEO 优化标题
社交媒体标题生成
免费标题生成
免费在线游戏
AI 视频生成工具
AI 标题生成器
多平台支持
AI 聊天机器人
多语言标题生成
写作助手
标题心情设置
实时数据分析标题
学术交流平台
AI 营销自动化
智能客服系统
全渠道客户互动
客户生命周期管理
个性化营销活动
自动化客户旅程
电商复购率提升
预印本平台
高端品牌形象设计
企业标识定制
国际品牌设计服务