第三季第4集
Branson因为爱尔兰反抗的事被警察追捕，他一个人来到了唐顿庄园，伯爵一家感到很愤怒，最终Sybil安全抵达庄园。Branson一回到爱尔兰就会被逮捕。Anna很久没收到Bates的信，而且也不被允许访问他。Bates也在想为什么Anna的信很久没来了。Ethel决定让她的儿子和他的祖父母住在一起这样他就能有一个更好的生活。Carson招入了一个新的男仆Jimmy Kent，他吸引了女人们和Thomas的注意。新厨房女佣Ivy Stuart使Alfred的注意力从Daisy身上离开。Edith写信给报纸支持更多的女权。
