第三季 第8集
1920秋天，唐顿庄园和村庄的周年板球比赛将要举行了，它激起了Robert的竞争意识。Violet的曾孙Rose MacClare，她外甥女Susan和她丈夫Hugh的女儿到伦敦参观，她比看上去的要疯狂，她喜欢喝酒喝参加派对。Carson掌控着Thomas的未来，Thomas发现他可以和Bates结成联盟，Bates只是好心不愿让Thomas失去生活来源，然而Thomas却成为了副管家。Mary和Matthew互相守着自己的秘密。Matthew拜访了伦敦的医生，发现Mary也在那儿看病。
